La parola italiana “energia” deriva dal greco “energheia”, forza in atto, azione efficace.

Tale termine si pone in opposizione antinomica con un’altra parola che, invece che far riferimento alla forza in atto, descrive la “forza in potenza, non ancora manifestata”.

L’energia che ancora non è reale ma che esiste nella possibilità.

Quel tipo di energia che può scaturire da un momento all’altro se viene attualizzata, razionalizzata, ottimizzata attraverso la messa in pratica di sistemi e di regole volte a conferire ad un edificio la capacità di provvedere in autonomia (totale o parziale) alla propria “vita”.

Tale termine è “Dunamis”, l’energia in potenza.